Saltar al contenido principal

Command en la terminal

Usa el modo Command en la terminal (Cmd/Ctrl+I) para generar la sintaxis correcta de la CLI a partir de instrucciones en lenguaje natural.

Enviar la selección del terminal a Cascade

Selecciona una parte del stack trace y presiona Cmd/Ctrl+L para enviarla a Cascade. Podrás mencionar esta selección en tu siguiente indicación.

Menciona tu terminal con @

Chatea con Cascade sobre tus terminales activos.

Comandos de Cascade autoejecutados

Cascade puede ejecutar comandos de terminal por sí solo con permiso del usuario. Puedes configurar cómo gestiona Cascade la ejecución de comandos mediante cuatro niveles distintos de autoejecución, y ciertos comandos de terminal pueden aceptarse o rechazarse automáticamente mediante las listas Allow y Deny.

Niveles de autoejecución

Windsurf te ofrece cuatro niveles de autoejecución de comandos, dándote control sobre cómo Cascade ejecuta comandos en la terminal: Puedes seleccionar tu nivel preferido de autoejecución a través del panel de configuración de Windsurf en la esquina inferior derecha del editor.

Nivel máximo controlado por el administrador (Teams & Enterprise)

Para los usuarios de Teams y Enterprise, los administradores pueden establecer un nivel máximo permitido de autoejecución para su organización. Esta configuración restringe qué niveles están disponibles para los miembros del equipo, lo que permite a los administradores aplicar políticas de seguridad y, al mismo tiempo, dar a los usuarios flexibilidad dentro de esos límites. Cuando un administrador establece un nivel máximo, los usuarios pueden seleccionar cualquier nivel hasta ese máximo, inclusive. Por ejemplo, si un administrador establece el máximo en “Auto”, los usuarios pueden elegir entre Disabled, Allowlist Only o Auto, pero no pueden habilitar el modo Turbo. Los administradores pueden configurar esta opción en el Admin Portal, en Team Settings.

Listas de comandos a nivel de equipo (Teams & Enterprise)

Los administradores pueden configurar listas de permitidos (allowlist) y bloqueados (denylist) a nivel de equipo para comandos de terminal que se aplican a todos los miembros del equipo. Estas listas funcionan además de las listas de permitidos/bloqueados de cada usuario. Comportamientos clave:
  • Las configuraciones de equipo y usuario se combinan: Las listas a nivel de equipo se combinan con las listas de permitidos/bloqueados de cada usuario configuradas en los ajustes de Windsurf. Un comando que coincida con la allowlist del equipo o del usuario se ejecutará automáticamente (a menos que esté bloqueado por una denylist).
  • La denylist tiene prioridad sobre la allowlist: si un comando coincide con ambas listas (ya sea a nivel de equipo o de usuario), requerirá aprobación.
Para configurar listas de comandos a nivel de equipo, ve al Admin Portal → Team Settings → Terminal Commands → Manage Lists.

Lista de permitidos

Una lista de permitidos define un conjunto de comandos de terminal que siempre se ejecutarán automáticamente. Por ejemplo, si agregas git, entonces Cascade siempre aceptará git add -A. La configuración se puede realizar desde la Paleta de comandos → Open Settings (UI) → Search for windsurf.cascadeCommandsAllowList.

Lista de denegación

Una lista de denegación define un conjunto de comandos de terminal que nunca se ejecutarán automáticamente. Por ejemplo, si agregas rm, Cascade siempre pedirá permiso para ejecutar rm index.py. La configuración se puede realizar desde la Paleta de comandos → Open Settings (UI) → Search for windsurf.cascadeCommandsDenyList.

Terminal dedicado

A partir de Wave 13, Windsurf introdujo un terminal dedicado que Cascade utiliza para ejecutar comandos en macOS. Este terminal dedicado es independiente de tu terminal predeterminado y siempre usa zsh como shell.
El terminal dedicado usará tu configuración de zsh, por lo que los alias y las variables de entorno estarán disponibles desde .zshrc y otros archivos específicos de zsh. Si utilizas un shell diferente en lugar de zsh y quieres que Windsurf use variables de entorno compartidas, te recomendamos crear un archivo de configuración compartido que ambos shells puedan leer.

Solución de problemas

Si tienes problemas con el terminal dedicado, puedes volver al terminal clásico habilitando la opción Legacy Terminal Profile en la configuración de Windsurf.